1分快3

您现在的位置:网站1分快3答辩论文语言论文语言学

[语言学] 语境与词语的反常搭配_语言学_亿佰论文网

  • 简介: 原文 词语的反常搭配是为了语言的某种语用修别效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修别效果,就必须根据语言的内部语境和外部语境。语言之所以表情达意,是和语境不相分离的。本文就语境方面讨论如何理解在人脑中产生新鲜刺激的...
    • 请与治理员联系购买资料 QQ:5739126
  • 论文简介
  • 相关论文
  • 论文下载
原文

词语的反常搭配是为了语言的某种语用修别效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修别效果,就必须根据语言的内部语境和外部语境。语言之所以表情达意,是和语境不相分离的。本文就语境方面讨论如何理解在人脑中产生新鲜刺激的反常搭配。语言作为一个全民的交际工具,具有一套明确一致的规范,使语言使用者在这种共同遵守习惯化的语言规范下,顺利清楚地表达接受,才能交流思想感情达来相互了解,但是说话者或言语的创造者往往有意违反这种语言规范,创造性地损坏习以为常的标准的东西,从而达来某种“生疏化”效应。人往往具有“猎奇”的心理特点,对语言也是如此。常见的,出现频率高的语言形式常会失去“注意价值”和“记忆价值”,很难再引起人们的兴致,而言语的发出者为了吸引接受者的注意力,有意识地摘用一些“不合情理”“不合语法规则”而又耐人觅味的新鲜语句,使接受者体验最初表面的模糊不解来思路回转


  目录

1.语言语境和词语的反常搭配
2.非语言语境与词语的反常搭配


  参考资料

寸镇东, 《语境与修别》贵州人民出版社,1996
钱冠连, 《汉语文化语用学》清华大学出版社,1997
郑荣馨, 《语言得体艺术》书海出版社,2001
彭增安, 《语用 修别 文化》学林出版社,1998
徐鹏,  《英语别格》商务印书馆,1996
曹京渊,  反常搭配的语义语用分析,《福建外语》2000,3 
白健,  文学语言的“生疏化”与词语的超常搭配 1999,9

查看评论 已有0位网友发表了看法
  • 验证码:
色潮喷 pk10投注 pk10手机投注计算 pk10走势图 pk10手机投注计算

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!