1分快3

您现在的位置:网站1分快3答辩论文语言论文语言学(报告)

[汉语言研究] 浅论外来词“汉化”倾向_语言学(报告)_亿佰论文网

  • 简介:语言是人类社会传递信息、实现交际的复要媒介,是一个动态的开放性系统。作为一种特别的社会现象,它总是随着社会的发展而发展。词汇是语言的复要组成部分,在语言的三个要素中,它比语音和语法更具变动性、开放性和复杂性。各个时代经济发展的脉搏、科技...
    • 请与治理员联系购买资料 QQ:5739126
  • 论文简介
  • 相关论文
  • 论文下载
目录 不存在 参考资料 1 叶蜚声 徐通锵《语言学纲要》 北京大学出版社 2002年4月第四版
2 余志鸿 黄国营《语言学概论》 山西大学出版社 2002年3月第一版
3 周玉琨《谈汉语外来词研究中的几个问题》 内蒙古师大学报 2005年6月
4 卢卓群《"望文生义"的语言心理和汉语音译外来词》 《语言教学与研究》2005年第4期
语言是人类社会传递信息、实现交际的复要媒介,是一个动态的开放性系统。作为一种特别的社会现象,它总是随着社会的发展而发展。词汇是语言的复要组成部分,在语言的三个要素中,它比语音和语法更具变动性、开放性和复杂性。各个时代经济发展的脉搏、科技进步的成果、生活变化的轨迹、文化潮流的走向、人际关系的改变,以及由此带来的人们思维、观念、心态的变化等等,都会在词汇中留下道道印痕。
在澎湃的改革开放大潮激荡下,我国社会进入了一个前所未有的巨大变革之中。词汇就以其敏锐、活跃的特点,及时而又直接地反映着这些变化,于是,也就自然而然地涌现出了一大批新词语。不容忽视的一个现象是,随着国门的开放,作为异域信息载体的外来词语同时涌入,形成了汉语引进和吸纳外来词语的新高潮。而在这一过程中,汉民族语言文化与不同民族的语言文化相互碰撞、相互融合,就使得所引进的外来词不可避免地处在了本族语与回宿语的多元的语汇成分和语汇材料的融汇、结合的发展之中。
新外来词是当今新词语的复要来源之一,本文就试图在明确外来词概念内涵的前提下,对当前进入普通话的方言外来词及外来词"汉化"倾向的突出表现进行由此及彼、由表及里的浅陋分析与讨论。

关于外来词,不同的专家学者在不同时期对其称谓也是不尽一致的。吕淑湘在《中国文法要略》上卷(1942年)中叫“外来语”,罗常培的《语言与文化》(1950年)称“借字”,孙常叙叫“外来语词”,周祖谟叫“外来词”(或称“借词”),高名凯、刘正琰叫“外来词”,其他更多的专家学者也都摘用了“外来词”一说。虽然外来词有各种不同的名称,但他们有一个共同的特点,即其来源是非本民族的。人们在摒弃了一些异议之后,“外来词”这一名称被普通认同的原因也正在于此。
......
查看评论 已有0位网友发表了看法
  • 验证码:
1分快3 凤凰快3 pk10登录地址 1分赛车 少妇美臀口交

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!