1分快3

您现在的位置:网站1分快3答辩论文语言论文语言学(报告)

[语言] 莆仙方言与普通话的词汇差异_语言学(报告)_亿佰论文网

  • 简介:引言: 在5000年前新石器时期,莆田县境内的庄边、白沙、常太、华亭、新度、埭头等地就有人类从事生产活动。战国时期,莆田为闽越族聚居之地。西晋末年“永嘉之乱,衣冠南渡,如闽者八族”①。迨至唐宋时,大批北方汉人因避战祸而南迁进闽,其中大部分入...
    • 请与治理员联系购买资料 QQ:5739126
  • 论文简介
  • 相关论文
  • 论文下载
目录 不存在 参考资料 1.《莆仙方言与古代汉语》 祁连著  《湄洲日报》海外版
2.《福建方言》 李如龙著 1997年5月 福建人民出版社
3.《莆田市志》之卷四十三方言 2001年11月 方志出版社
4.《汉语方言词汇》(第二版) 北京大学中文系语言学教研室编
5.《仙游县志》 1995年 方志出版社
6.《莆仙方言中的古代吴楚方言词语》 刘福铸著 2001年6月 莆田高等专科学校学报 第8卷第2期 简单介绍 莆田自开发迄今有1400多年的历史了,形成了特殊的莆仙方言。莆仙方言和普通话存在着很大的差异,表现在一方面是莆仙方言中继承了大量的古语词,另一方面,莆仙方言的词汇中一些土语与土越后裔的壮侗语有惊人的相似,再则,莆仙方言词汇的通用性较其他汉语言发达,特别是动词的多义性更有特色。
引言:
在5000年前新石器时期,莆田县境内的庄边、白沙、常太、华亭、新度、埭头等地就有人类从事生产活动。战国时期,莆田为闽越族聚居之地。西晋末年“永嘉之乱,衣冠南渡,如闽者八族”①。迨至唐宋时,大批北方汉人因避战祸而南迁进闽,其中大部分入莆定居。他们与闽越人共同劳动,开发莆田,彼此通婚,繁育生息,逐步同化。在自成体系的莆仙方言中,既有本地土著的方言,也有大量的晋唐古音。北宋时莆仙二县建军,把当年的闽南话带往粤琼沿海。明清之后兴化军变成了兴化府,与闽东往来更多了,语言也受来闽东方言及福州话的影响。所以莆仙方言是以中原古音、闽越语音的综合体为主,并逐步汲取现代语汇和一些外来语为辅的地方话,是一种混合变种的闽方言。
正文:
在莆仙方言里,日常生活中经常使用一些词语,不但和普通话存有差异,而且不易找来很明显的对应规律。以方言为母语的人虽然能阅读用词造句教规范的文章,但这不等于他们对语言与普通话词汇、语法的自动转换已经达来了灵活无障碍的程度,相当多的人费了九牛二虎之力,总算把普通话语音学得差不多了,仍旧会不自觉地说出:“我用自行车背你”,一类不符合普通话词汇规范的话来。这是因为他们没有意识来自己的方言与普通话还存在着词汇的差别。
莆仙方言的词汇是由普通话转借词和莆仙话特有词两大部分组成的。普通话的转借词是在普通话形成和发展过程中
......
查看评论 已有0位网友发表了看法
  • 验证码:
大发时时彩 江苏快3 pk10注册平台 1分快3 pk10登陆平台

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章-|,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关-|,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,-|我们将做删除处理!